Alanis Morissette Testo Knees Of My Bees, Traduzione Knees Of My Bees, Testo Tradotto Knees Of My Bees Alanis Morissette
  
skin change: Carica la SKIN di So-Called Chaos sul portale Carica la SKIN di Under Rug Swept sul portale Carica la SKIN di MTV Unplugged sul portale Carica la SKIN di Supp. Former Inf. Junkie sul portale
Knees Of My Bees
| More

We share a culture, same vernacular,
love of physical, humor and time spent alone.
You with your penchant for spontaneous advents,
for sticky unrests, be unearthed and then gone.

You are a gift, renaissance with a wink,
with tendencies for conversations that raise bars.
You are a sage who is fueled by compassion,
comes to nooks and crannies as balm for all scars.

You make the knees of my bees weak, tremble and buckle.
You make the knees of my bees weak.

You are a spirit that knows of no limit,
who knows of no ceiling, who balks at dead ends.
You are a word-smith who cares for his brothers,
not seduced by illusion of fair-weather friends.

You make the knees of my bees weak, tremble and buckle.
You make the knees of my bees weak.

You are a vision who lives by the signals
of stomach and intuition as your guide.
You are a sliver of God on a platter,
who walks what he talks and who cops when he's lied.

You make the knees of my bees weak, tremble and buckle.
You make the knees of my bees weak.
You make the knees of my bees weak, tremble and buckle.
You make the knees of my bees weak.




Mi rendi deboli le ginocchia
| More
 Traduzione di Gian Luca (utopian)

Condividiamo una cultura, uno stesso modo di parlare,
l'amore per l'attività fisica, lo humor e del tempo trascorso da soli.
Tu con la tua propensione ad arrivare spontaneamente,
ad essere vischiosamente irrequieto, a venire scoperto e poi perduto.

Sei un dono, una rinascita in un baleno,
con tendenze alle conversazioni che fanno crescere le aspettative.
Sei un saggio alimentato dalla compassione,
che ricerca in tutti gli angoli come balsamo per le ferite.

Mi rendi deboli le ginocchia, le fai tremare e piegare.
Mi rendi deboli le ginocchia.

Sei uno spirito che non conosce limiti,
che non conosce altezze, che si tira indietro davanti ai vicoli ciechi.
Sei un artigiano delle parole che si prende cura dei suoi fratelli,
che non è sedotto dalle illusioni dei falsi amici.

Mi rendi deboli le ginocchia, le fai tremare e piegare.
Mi rendi deboli le ginocchia.

Sei una visione che vive secondo i segnali
del proprio desiderio e dell'intuito presi come propria guida.
Sei un frammento di Dio servito s'un piatto d'argento,
che fa quello che dice e le prende quando dice bugie.

Mi rendi deboli le ginocchia, le fai tremare e piegare.
Mi rendi deboli le ginocchia.
Mi rendi deboli le ginocchia, le fai tremare e piegare.
Mi rendi deboli le ginocchia.


torna indietro

Testi & Traduzioni
Spartiti e Accordi Chitarra
Midi Files
Ricerca avanzata