I'm not threatened by every pair of
legs you watch go by.
I don't cringe when you stare at women,
it's just a thing called "guy".

I don't notice your sideways glances
or where your loyalty lies.
I'm secure and out of me,
it's hard to get a rise.

I'm not jealous,
I don't get moved by much.
I'm not enraged,
not insecure as such,
not going insane,
rational stays in touch
and doth I protest too much?

I'm not tortured by how oft' your busy,
'cause I've got things to do.
I'm not disappointed about how you don't miss me,
'cause I don't need you to.

I'm not needy,
I don't get clingy much.
I am not scared,
I'm not afraid as such.
I'm not dependent,
rock solid stays in touch
and doth I protest too much?

So much energy to prove to you.
Who I can't possibly be?
So much energy to prove to you.
I'm not who you hate for me to be.

I'm not saddened and I don't miss you,
'cause I have moved on too.
I'm not concerned about your new lover,
'cause I have a new lover too.

I'm not depressed,
I don't get down that much.
I'm not despondent,
I am not dark as such.
I'm never sad,
"keep chin up" stays in touch
and doth I protest too much?

I'm not jealous,
I don't get moved by much.
I'm not enraged,
not insecure as such,
not going insane,
rational stays in touch
and doth I protest too much?

Non mi sento minacciata
da ogni paio di gambe che vedi passare.
Non mi faccio piccola quando guardi le donne,
è roba da ragazzi.

Non noto i tuoi sguardi di traverso
o dove sta la tua lealtà.
Sono certa e fuori di me,
è difficile ottenere una risposta.

Non sono gelosa,
non mi commuovo tanto facilmente.
Non sono infuriata,
non insicura di per sé,
non sto impazzendo,
ho ancora contatti con la razionalità
e protesto troppo?

Non mi sento torturata da quanto spesso sei impegnato,
perché anch'io ho delle cose da fare.
Non mi sento delusa dal fatto di quanto io non ti manchi,
perché non ho bisogno che tu lo faccia.

Non sono bisognosa,
non sono molto appiccicosa.
Non sono impaurita,
non ho paura di per sé.
Non sono dipendente,
ho ancora contatti con la fermezza
e protesto troppo?

Ho così tanta energia di cui darti la prova.
Chi forse non posso essere?
Ho così tanta energia di cui darti la prova.
Non sono quella che tu detesti che io sia.

Non sono triste e non mi manchi,
perché anch'io sono andata avanti.
Non me ne frega niente della tua nuova amante,
perché anch'io ho un nuovo amante.

Non sono depressa,
non mi butto giù così tanto.
Non sono scoraggiata,
non sono cupa di per sé.
Non sono mai triste,
ho ancora contatti col coraggio
e protesto troppo?

Non sono gelosa,
non mi commuovo tanto facilmente.
Non sono infuriata,
non insicura di per sé,
non sto impazzendo,
ho ancora contatti con la razionalità
e protesto troppo?