Alanis Morissette Testo Everything (radio edit), Traduzione Everything (radio edit), Testo Tradotto Everything (radio edit) Alanis Morissette
  
skin change: Carica la SKIN di So-Called Chaos sul portale Carica la SKIN di Under Rug Swept sul portale Carica la SKIN di MTV Unplugged sul portale Carica la SKIN di Supp. Former Inf. Junkie sul portale
Everything (radio edit)
| More

I can be a nightmare of the grandest kind
I can withhold like it’s going out of style
I have the bravest heart that you’ve ever seen
And you’ve never met anyone who's as positive as I am sometimes

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can’t relate
And you’re still here

I blame everyone else, not my own partaking
My passive-aggressiveness can be devastating
I'm the most gorgeous woman that you’ve ever known
And you’ve never met anyone who's as everything as I am sometimes

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can’t relate
And you’re still here

What I resist, persists, and speaks louder than I know
What I resist, you love, no matter how low or high I go

You see everything, you see every part
You see all my light and you love my dark
You dig everything of which I'm ashamed
There's not anything to which you can’t relate
And you’re still here

And you’re still here
And you're still here




Ogni cosa
| More
 Traduzione di Gian Luca (utopian)

So essere una stronza della peggior specie,
so rifiutare come fosse fuori modo,
ho il cuore più impavido che tu abbia mai visto
e non hai mai incontrato nessuno ch'è positivo come lo sono io a volte.

Tu vedi ogni cosa, vedi ogni parte.
Vedi tutti i miei lati luminosi e adori quelli oscuri.
Scavi a fondo di qualsiasi cosa di cui mi vergogno.
Non esiste nulla con cui tu non riesca a metterti in relazione
e sei ancora qui.

Do la colpa a chiunque altro, non alla mia partecipazione.
La mia aggressività passiva sa essere devastante.
sono la donna più bella che tu abbia mai conosciuto
e non hai mai incontrato nessuno che è tutto come lo sono io a volte.

Tu vedi ogni cosa, vedi ogni parte.
Vedi tutti i miei lati luminosi e adori quelli oscuri.
Scavi a fondo di qualsiasi cosa di cui mi vergogno.
Non esiste nulla con cui tu non riesca a metterti in relazione
e sei ancora qui.

Ciò a cui resisto permane e parla più forte di quanto so fare io.
Adori ciò a cui resisto, non importa quanto in basso o in alto vado.

Tu vedi ogni cosa, vedi ogni parte.
Vedi tutti i miei lati luminosi e adori quelli oscuri.
Scavi a fondo di qualsiasi cosa di cui mi vergogno.
Non esiste nulla con cui tu non riesca a metterti in relazione
e sei ancora qui.


torna indietro

Testi & Traduzioni
Spartiti e Accordi Chitarra
Midi Files
Ricerca avanzata